Ka Hoʻoilina o nā Kūpuna

E ala mai ka lā i ka hikinaHe leo mai ka wā kahikoE hoʻolohe i ka moʻolelo o nā kūpunaE hōʻea mai ana ka mana

I ka pō pouli, hōʻike ka hōkūHe alakaʻi i nā kapuai o ka wā i halaUa paʻa ka inoa i loko o ka puʻuwaiHe kumu kuʻi i ka honua, he mole i ka hohonuʻAʻole e nalowale ka hoʻoilinaI hāʻawi ʻia mai e nā mākua

E kuʻu mau kūpuna, e nā kupa o ka ʻāinaKe ʻike nei au i ko ʻoukou mau makaI loko o ke aniani o koʻu ʻanoHe kaula paʻa ʻole i ka manawaKe aloha i ulu mai i ka wā mamuaKe ola nei nō, ke ola nei nō

He kīpuka au i waena o ka ʻaleE mālama ana i ka hā o ka ʻohanaHe moʻohelu o nā hana i hōʻoiaI ka ikaika o ka lāhui i ka moanaʻO ʻoukou koʻu ivi, koʻu kumu, koʻu olaI kēlā me kēia hanu, he hoʻomanaʻo

E kuʻu mau kūpuna, e nā kupa o ka ʻāinaKe ʻike nei au i ko ʻoukou mau makaI loko o ke aniani o koʻu ʻanoHe kaula paʻa ʻole i ka manawaKe aloha i ulu mai i ka wā mamuaKe ola nei nō, ke ola nei nō

E kuʻu mau kūpuna, e nā kupa o ka ʻāinaKe ʻike nei au i ko ʻoukou mau makaI loko o ke aniani o koʻu ʻanoHe kaula paʻa ʻole i ka manawaKe aloha i ulu mai i ka wā mamuaKe ola nei nō, ke ola nei nō

He hoʻoilina mau loaMai ka hikina a i ke komohanaKe kahe nei ke koko i loko o koʻu mau aʻaE nā kūpuna, e hoʻomaha me ka maluhiaKe aloha nō, ke aloha nōPau ka huakaʻi, hoʻi mai i ka home