늙은 호랑이의 마지막 울음

옛날 어느 깊은 산골, 홀로 남은 늙은 호랑이가 있었으니. 세월은 덧없이 흘러 털은 희어지고, 사냥 나갈 기력마저 다하여 바람 불어오는 언덕에 앉아 지난날을 회상하더라. 저 멀리 들려오는 산새 소리에 문득 눈물 한 방울 툭 떨어지니, 이것이 바로 덧없는 생의 참 모습이 아니겠느냐.

어허라, 굽이치는 저 산맥은 뉘를 위해 솟았는가.바람은 불어와 늙은 가슴을 헤집는데,청춘은 찰나여, 구름 따라 흘러가고남은 것은 앙상한 뼈마디와 서리 맺힌 한숨뿐이라.천지간에 적막하여 짐승 한 마리 보이지 않으니,굶주린 배를 움켜쥐고 달빛 아래 홀로 섰구나.

둥, 둥, 둥. 허허, 늙은 짐승의 처지가 가련하구나.둥, 둥, 둥. 세상 만사가 다 그러한 것을, 어찌하리오.

아이고, 데이고! 천지신명이시여, 이 늙은 몸을 굽어살피소서.한때는 산중을 호령하던 위엄도 간곳없고, 이제는 이름 없는 풀벌레 소리에 귀를 적시네.운명이란 잔인하여, 강한 자도 꺾이고사랑도, 명예도, 다 부질없는 신기루일 뿐!울부짖는 이 소리, 산천이 떨리고맺힌 한이 하늘에 닿아 비가 되어 내리는구나.천둥소리에 섞여 내 울음이 흩어지니,아, 부질없어라, 이 생이여!

그렇게 호랑이는 긴 울음을 끝으로 눈을 감았으니,다음 날 아침, 그 자리에는 이름 모를 들꽃만이 피어났더라.사람들이 말하기를, 저 꽃은 호랑이의 한이 서려 봄바람에도 지지 않는다 하니, 이 또한 기이하고도 슬픈 이야기가 아니겠느냐.